Mưa cá mòi nắng lòi con mắt

Chỉ thời tiết khắc nghiệt, khi mưa thì dầm dề lạnh buốt, khi nắng thì gay gắt chói chang. Thường dùng để than phiền hoặc nhấn mạnh sự vất vả do thời tiết thất thường gây ra.

Describes extremely harsh weather: when it rains, it pours miserably, and when the sun comes out, it is fiercely glaring. It is often used to complain about or emphasize the hardship caused by severe, changeable weather.